وكالة الفضاء الفرنسية造句
例句与造句
- كانت أنشطة التدريس الفضائية واحدة من بعثات وكالة الفضاء الفرنسية منذ تأسيسها في ٢٦٩١ .
空间教育活动是作为法国空间机构的国家空间研究中心自1962年成立以来的任务之一。 - (أ) " تخفيف آثار الحطام الفضائي في اطار وكالة الفضاء الفرنسية " ، قدمه ممثل فرنسا؛
(a) 法国代表的 " 法国空研中心空间碎片减缓情况 " ； - ووافقت وكالة الفضاء الفرنسية على المشاركة في صنع مركبة الهبوط ماسكوت على مستوى النظم الفرعية عن طريق الجهاز ميكرو أوميغا (MicrOmega).
法国国家空间研究中心已同意利用仪器MicroOmega在子系统一级参与移动式小行星表面探测着陆任务。 - وتنظم وكالة الفضاء الفرنسية أيضا دورات تدريبية بصورة منتظمة لزيادة الوعي باﻷنشطة الفضائية بالمعاهد لتوفير تدريب أولي للمدرسين ، وفي البرامج الجامعية الصيفية لتوفير تعليم أكثر تفصيﻻ في مجال فيزياء الفضاء ، وتطبيقات رصد اﻷرض وغير ذلك .
法国航天局还定期举办短期培训班，提高教师初级培训机构以及促进空间物理学、地球观测应用等方面更详细的教育的暑期大学方案对空间活动的认识。 - وفي ١٩٩١ ، عقد اتفاق رسمي بين وكالة الفضاء الفرنسية ووزارة التربية الفرنسية بغية اعداد دورات تدريبية للمدرسين ، ودعم وتوسيع نطاق التجارب التعليمية في المدارس العليا ، ودعم انتاج مواد تعليمية )كتيبات وشرائط فيديو ووسائط متعددة( .
1991年，法国国家空间研究中心与教育部达成一项正式协定，发展教师培训课程、支助和扩大在中学进行的教育实验并且支助制作各种教材（小册子、录像带、多媒体）。 - ويتعاون المركز الألماني مع وكالة الفضاء الفرنسية ( المركز الوطني للدراسات الفضائية) على استحداث ساتل لدراسة المناخ تحت اسم بعثة ميرلين (Merlin)، وذلك لاستشعار الميثان عن بُعد باستخدام النظم الضوئية للكشف والقياس عن بُعد (نظم ليدار).
德国航天中心正在同法国航天局 -- 法国国家空间研究中心，共同努力开发一个气候卫星，这是一项甲烷遥感光探测和测距（激光雷达）飞行任务（ " 梅林 " ）。 - وبالنسبة للمدارس اﻻبتدائية والثانوية ، تصدر وكالة الفضاء الفرنسية كتبا وأشرطة فيديو تتناول مواضيع منفصلة ، وتتبع نهجا مبسطة بشأن اﻷنشطة الفضائية المختلفة )اﻷلواح التكتونية التي تشاهد عن طريق السواتل ، وأنشطة المدارس اﻻبتدائية المتعلقة بالمركبات الفضائية المأهولة ، وتطبيقات التكنولوجيا الفضائية وغير ذلك( .
法国航天局在中小学开始采用小型单一主题的书本和录像带，以深入浅出的方式介绍各种不同的空间活动（从卫星上看到的地壳构造板块；在小学开展与人类空间飞行有关的活动；空间技术应用等等）。